老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听大庆市某某食品机械销售部桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听大庆市某某食品机械销售部视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:探索)
-
当地时间10月5日,俄罗斯驻美国大使馆称,阿纳托利·安东诺夫已结束俄罗斯驻美国大使的任期,即将回国。总台记者 王斌) ...[详细]
-
当地时间10月1日,以色列国防军发言人哈加里发表声明称,目前已没有来自伊朗的威胁,这表明袭击已经结束。在防御期间,以色列进行了几次拦截,以色列中部和南部地区会受到部分影响。△以色列国防军发言人哈加 ...[详细]
-
财联社10月2日电,据伊朗国家电视台称,在当地时间10月1日晚对以色列的大规模导弹袭击中,伊朗首次使用“法塔赫”高超音速导弹,击中了以军“箭-2”、“箭-3”反导系统的雷达。 ...[详细]
-
北京时间10月1日,NBA媒体日开始,洛杉矶湖人队作为流量大队自然受到诸多的关注 ,不过湖人官推并没有像一些球队将每人拍摄定妆照的视频都发布,湖人官推显得很低调。雷迪克此前谈到了新赛季的先发五虎是:拉 ...[详细]
-
英伟达芯片热度爆表,黄仁勋曝Blackwell需求“太疯狂”
财联社10月4日讯编辑 赵昊)英伟达CEO黄仁勋最新表示,外界对该公司下一代人工智能芯片Blackwell的需求“太疯狂了”insane)。当地时间周三10月2日),黄仁勋在接受媒体采访时说道:“每个 ...[详细]
-
@ swing_窝再没有哪个季节如一般绚烂它就像一位天赋满满的画家自北向南地游历而来挥动着风的画笔,蘸取大地的颜料将草木浸黄、枫叶染红积蓄的色彩一下子迸发出来轻瞥一眼便能将灵魂的阴霾洞穿扫去@ Mim ...[详细]
-
有一句话叫做“十指连心”,有一种痛叫做“甲沟炎”。甲沟炎到底有多痛,对于曾被困扰过的朋友,可能光是看到这三个字,就已经瑟瑟发抖了。甲沟炎的困扰不只是疼痛,还在于可能反反复复,如果治疗方向不对,还容易走 ...[详细]
-
当地时间9月30日傍晚,以色列国防部长加兰特在与以色列北部边境社区市长的谈话中表示,“针对黎巴嫩真主党的下一阶段战争即将开始”,并称这将是“改变安全局势的重要因素”,为的是使北部居民返回家园。他补 ...[详细]
-
有时候,你会惊讶地发现,某些孩子似乎天生就与学习结缘,轻轻松松拿下高分,还没见他们熬过几次夜。于是,旁观者心生疑问:这到底是天赋异禀,还是老天偏爱?我也曾一度抱着这样的困惑,直到有一次去参加家庭聚会, ...[详细]
-
财联社9月29日电,住房城乡建设部党组书记、部长倪虹主持召开党组会议。会议强调,要切实把思想和行动统一到党中央对当前经济形势的科学判断上来,认真贯彻落实党中央决策部署,进一步增强做好经济工作的责任 ...[详细]